-
1 изменение направление
Mechanic engineering: bafflingУниверсальный русско-английский словарь > изменение направление
-
2 направление
направление сущdirectionазимутальное направлениеazimuth directionантенны противоположного направленияback-to-back antennasбилет в одном направленииone-way ticketбилет на полет в одном направленииsingle ticketветер в направлении курса полетаtailwindв западном направленииwestwardвибрация руля направленияrudder vibrationвихрь в направлении линии полетаline vortexв обратном направленииbackwardвыдерживать направление по лучуfollow the beamградусы относительно северного направленияdegrees from Northдальний маркер обратного направленияreciprocal outer markerдоворот для коррекции направления полетаflight corrective turnединый тариф на полет в двух направленияхtwo-way fareизменение направленияveerизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftизмерение направления шумаdirectional noise measurementимеющий два направленияbidirectionalистинное направление северного меридианаtrue northкресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward facing seatкресло, расположенное против направления полетаaft facing seatлететь в северном направленииfly northboundлиния направления руленияtaxiing direction lineлонжерон руля направленияrudder sparмагнитное направление северного меридианаmagnetic northмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismназемный указатель направления ветраground wind indicatorнаиболее благоприятное направление ВППfavourable runway orientationнаправление вдоль осиfore-aft directionнаправление ветраwind directionнаправление воздушного потокаairflow directionнаправление ВПП1. runway heading2. runway orientation направление вращенияdirection of rotationнаправление в сторону подъемаup-slope directionнаправление в сторону уклонаdown-slope directionнаправление захода на посадкуdirection of approachнаправление лучаbeam directionнаправление отраженного лучаback beam trackнаправление подъемной силыlift directionнаправление полетаflight directionнаправление посадкиdirection for landingнаправление потокаflow routeнаправление разворотаdirection of turnнаправление расположения ВППrunway directionна участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legогни направления посадкиlanding direction lightsогни указателя направления посадкиlanding direction indicator lightsотклонять руль направленияgive rudderпедаль управления рулем направленияrudder pedalпеленг с учетом направления ветраwind relative bearingполет в восточном направленииeastbound flightполет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет в обоих направленияхback-to-back flightполет в одном направленииone-way flightположение по направлению трассыalong-track positionпульт ножного управления рулем направленияrudder pedal unitреверс, перемена направленияreversalрулевая машинка руля направленияrudder servo unitруль направления1. rudder2. yaw rudder система ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemскольжение в направлении полетаforwardslipсовершать посадку в направлении ветраland downwindтариф в одном направленииdirectional rateтариф для полета в одном направленииsingle fareтриммер руля направленияrudder trim tabтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель направления ветраwind direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicatorуправление рулем направленияrudder controlусловное направление северного меридианаgrid north -
3 направление
(с)Richtung (f);направление течения — Fließrichtung (f); Laufrichtung (f); Strömungsrichtung (f);
направление реки — Flussrichtung (f);
направление водотока — Richtung (f) des Wasserlaufes;
направление движения волны — Fortschreitungsrichtung (f) der Welle;
направление течения грунтовых вод, потока — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
направление трещины — Kluftgang (m);
направление силы — Kraftrichtung (f);
направление центробежной силы — Fliekraftrichtung (f); Richtung (f) der Zentrifugalkraft;
направление вращения — Drehrichtung (f); Rotationsrichtung (f);
направление по отношению к потоку — Richtung (f) zur Strömung;
направление вращения — Rotorsinn (m);
по направлению к морю — seewärts;
направление струи — Strahlrichtung (f);
первоначальное направление — ursprüngliche Richtung (f); Anfangsrichtung (f);
противоположное направление — entgegengesetzte Richtung (f); Gegenrichtung (f);
направление тока — Stromrichtung (f);
направление волн — Wellenrichtung (f);
направление потока — Zulaufrichtung (f); Strömungsrichtung (f); Stromrichtung (f);
-
4 изменение направления
Русско-английский военно-политический словарь > изменение направления
-
5 trend
1. noun1) направление2) общее направление, тенденцияSyn:vogue2. verb1) отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении); the road trends to the north дорога идет на север2) иметь тенденцию* * *(n) тенденция; тренд* * *курс, направление* * *[ trend] n. направление, тенденция, устремленность v. отклоняться, склоняться, иметь тенденцию* * *движениеизменениенаправлениетенденциятрендход* * *1. сущ. 1) курс 2) общее направление 2. гл. 1) отклоняться, склоняться (в каком-л. направлении) 2) иметь тенденцию -
6 rollover
перегиб; изменение направление наклона на обратное
* * *
перегиб, изменение направления наклона на обратное (геол.)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rollover
-
7 baffling
['bæflɪŋ]1) Общая лексика: затруднительный, неблагоприятный, озадачивающий, трудный, непонятный2) Геология: отвод, расстраивание, расстраивающий3) Военный термин: противодействие5) Химия: изменение направления, отводящий6) Железнодорожный термин: регулирование при помощи заслонок7) Автомобильный термин: регулирование дроссельного клапана8) Телевидение: экранирование9) Пищевая промышленность: дросселирование10) Машиностроение: изменение направление, регулирование заслонкой11) Силикатное производство: отражение, отклонение, регулирование направления газов при помощи заслонок12) Бурение: отклоняющий, регулирование дроссельной заслонкой14) Макаров: загадочный, непостижимый -
8 motion
движение; изменение; направление движения; телодвижение, жест -
9 trend
движениеизменениенаправлениетенденциятрендход -
10 veer
* * *• /vt/ изменять направление -
11 veering
• поворот* * * -
12 rerouting
направление ( обмена) по обходным путям; см. также alternate routingповторная маршрутизация, изменение выбираемого маршрута ( в пакетных радиосетях)повторная маршрутизация, повторный выбор маршрута1. ( динамическое) изменение маршрутов (напр., передачи пакетов данных в сетях); адаптивная маршрутизация;2. перетрассировка, перераскладка (напр., печатной платы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rerouting
-
13 veer
изменение направления || изменять направление; менять курс -
14 veer
изменение направления (напр. полёта) || (из)менять направление -
15 veer
изменение направления, положения или курса || изменять направление, положение или курс -
16 redeployment of funds
изменение условий фондирования; направление средств на другие цели; отвлечение средств; перераспределение средств. . Словарь экономических терминов . -
17 shifting investment pattern
Англо-русский дипломатический словарь > shifting investment pattern
-
18 reversing the field
-
19 diverting a shipment
English-Russian dictionary of logistics > diverting a shipment
-
20 reconsigning traffic
English-Russian dictionary of logistics > reconsigning traffic
См. также в других словарях:
Изменение направления движения — направление движения по альтернативным маршрутам на участках с заторами при помощи дистанционно управляемых светофоров и многопозиционных дорожных знаков. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направление — взять направление • действие, объект выбрать направление • выбор дать направление • действие держать направление • действие, объект изменить направление • изменение менять направление • изменение определить направление • оценка, измерение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направление связи — ↑ связь < > взаимный направление порядок связи. непосредственное следование. очередность порядок следования. по порядку. по очереди. и (больше отношение целого и части). с (хлеб с маслом). направление обхода. по часовой стрелке. против… … Идеографический словарь русского языка
НАПРАВЛЕНИЕ В СОЦИОЛОГИИ АНТРОПОЛОГИЧЕСКОЕ — одно из ведущих направлений нем. социологии, отправляющееся о философско антропологич. представлении о изначальной биологич. недостаточности человека по сравнению с др. животными, компенсируемой средствами культуры, имеющей, т. обр., чисто… … Российская социологическая энциклопедия
Готическое направление в искусстве Нового времени — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
ПРОГРЕСС (направление развития) — ПРОГРЕСС (от лат. progressus движение вперед), направление развития (см. РАЗВИТИЕ (закономерное изменение)), для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному. О прогрессе можно говорить… … Энциклопедический словарь
РАЗВИТИЕ (закономерное изменение) — РАЗВИТИЕ, направленное, закономерное изменение; в результате развития возникает новое качественное состояние объекта его состава или структуры. Различают две формы развития: эволюционную, связанную с постепенными количественными изменениями… … Энциклопедический словарь
Модернизм (направление искусства) — Модернизм (франц. modernisme, от moderne новейший, современный), главное направление буржуазного искусства эпохи упадка. Первым признаком начинающегося падения художественной культуры в наиболее развитых капиталистических странах было… … Большая советская энциклопедия
Автоматическое изменение направления воздушного потока — Режим работы кондиционера, изменяющий направление воздушного потока в зависимости от текущих условий. В этом режиме направление воздушного потока, выходящего из кондиционера, изменяется в зависимости от вида работы охлаждение или обогрев.… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
минимальное изменение котировок, тик — Рост или спад котировок в операциях с ценными бумагами. Технические аналитики наблюдают за последовательностью колебаний котировок ценных бумаг вверх или вниз для того, чтобы почувствовать общее направление тенденции в динамике котировок ценных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
